За трети пореден път катедра „МИО и бизнес“, заедно с партньорите си Schwarz Digits и Lidl Bulgaria, организира едно от най-големите интердисциплинарни състезания на английски език в страната, в което се включиха 11 елитни езикови гимназии от няколко града – членове на Асоциацията на езиковите училища в България (АЕУБ).
В началото учениците и техните учители бяха посрещнати от виртуалния аватар на ректора, с което им се показа, че нашият университет е ангажиран с дигитализацията. „С намигване към бъдещето, ви приветства създадения с изкуствен интелект аватар на проф. д-р Димитър Димитров като символ за нашия стремеж към иновации, модерно образование и смело приемане на технологиите“, каза аватарът. Той показа една малка част от възможностите на изкуствения интелект – от промяна на образа на ректора до общуването на повече от 80 езика в реално време.
„Виждате как се развиват времената. И тези, които използват предимствата на изкуствения интелект, те ще се развиват“, уточни проф. д-р Димитър Димитров и допълни: „В нашия университет гледаме да вървим винаги напред с технологиите и новите знания. Тези състезания са важни, за да усетите университетската атмосфера. Вие вече сте направили голямата крачка, за което ви желая успех“, каза той. „Ще ви чакаме в УНСС“.
Деканът на Факултета доц. д-р Светла Бонева пожела успех на учениците. „Възползвайте се от времето да сте тук и да осъществите контакт с преподавателите от Катедрата – всички са тук, на място. АЕУБ поддържа живата връзка между средното и висшето образование в България. Желая ви попътен вятър“, каза тя.
Доц. д-р Васил Петков приветства участниците в интердисциплинарното състезание и благодари на ректорското ръководство за отношението. „Желая успех на всички ви и съм сигурен, че ще покажете, че знаете много. Ще се радваме да чуем мнението на нашите бъдещи студенти“.
Екипите от ученици се включиха с голямо желание и целеустременост в двудневния маратон на интердисциплинарното състезание на Асоциацията.
Големият победител е отборът от 22. СЕУ „Г. С. Раковски“ от София!
На второ място се класира 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ – София, а третото място зае Английска езикова гимназия „Гео Милев“ от Бургас.
След оспорваната надпревара може да се каже, че всички участници са победители, тъй като разликата между отборите бе една-две точки от общо 700, които могат да бъдат събрани в рамките на двата състезателни дни.
Организаторите споделиха, че класирането е било изключително трудно именно поради минималните разлики в резултатите. По думите им всички отбори са били изключително равностойни, но състезанието изисква ясно подреждане, като дори една точка може да се окаже решаваща за позицията в крайното класиране. Те подчертаха, че всички участници са се представили достойно.
В началото на церемонията по награждаването гл. ас. д-р Кристиан Желев, основен организатор от страна на Асоциацията и преподавател в катедра „МИО и бизнес“, отличи учениците с най-силни индивидуални резултати.
Отличените за „Без грешки на диктовката“ са:
Ралица Мирчева – 18. СУ, София
Цветан Кацаров – 9. ФЕГ, София
Йоан Христов – Езикова гимназия „Петър Берон“, Кюстендил
Александра Атанасова – ЕГ „Асен Златаров“, Хасково
Ивайло Божинов – 1. АЕГ, София, който е и с най-добър резултат в индивидуалното класиране
Отличените за „Максимален резултат на превода“ са:
Кристина Дойчинова – 18. СУ, София
Гергана Жекова – 22. СУ, София
Александра Атанасова – ЕГ „Асен Златаров“, Хасково
Отличените за „Максимален резултат на преразказа“ са:
Йордан Георгиев – 9. ФЕГ, София
Мира Вълчевска – 1. АЕГ, София
Най-добър отбор във фокус „Литература“ – отборът на 22. СЕУ „Г. С. Раковски“.
На церемонията по награждаването присъстваха доц. д-р Васил Петков, председател на Асоциацията на езиковите училища в България и ръководителят на катедра „МИО и бизнес“, доц. д-р Светла Бонева, деканът на факултет „Международна политика и икономика“ доц. д-р Моника Моралийска, заместник-ръководител на катедра „МИО и бизнес“, както и гл. ас. д-р Стела Живкова – научен секретар на Катедрата, преподаватели от училищата, участващи в състезанието.
Ето какво споделиха част от участниците в състезанието:
Кристиан Желев:
„Няколко неща са важни за мен. На първо място създадохме общност, която е еманация на връзките между различните образователни етапи. Второ, уникално изживяване е да работиш със средношколците на границата между училището и университета и да видиш как тези деца са грамотни, схватливи и адаптивни. Те не са загубили позитивното отношение към живота и не носят онази обремененост, която възрастните понякога прехвърляме на околните, напротив – зареждат с оптимизъм и ведрост. Проблемът за тях е предизвикателство, границата е небето. Трето, отношението на колегите преподаватели не е като към отбиване на поредната задача. За мен бе безценно да видя техния ентусиазъм и искрена вяра, че вървим в правилна посока. Трудна – да, безспорно, на високо професионално ниво – да, правилна – да, да градим мостове между традиции и новаторство и да създадем една приятна амалгама от преживявания и високи изисквания към идните поколения. Последно искам да изкажа благодарности към всички замесени. Няма да изброявам, за да не обидя някого, че неволно съм го забравил. Само държа да спомена едно име – благодаря на д-р Стела Живкова, която отметна огромно количество работа тихо и кротко.
Благодаря ти, Стела!“
Кремена Радоева от 133. СУ „Александър Сергеевич Пушкин“:
„Сравнително новото ежегодно интердисциплинарно състезание на Асоциацията на езиковите училища в България не само пише история в трите си години на съществуване, но вече има и създадена общност. А в основата на една общност е общението. На опасностите, дебнещи учениците в съвременния живот – самота, отчуждение, зависимости и липса на смисъл, това състезание противодейства чрез провокиране на интелектуална любознателност, чрез даване на насока и смисъл на интегрираното знание, чрез развитие на когнитивните, комуникативните и дигиталните умения, чрез изграждането на чувство за принадлежност и отговорност към отбора и училището, чрез установяване на емоционални връзки и спортсменски дух между състезателите, придружаващите ги учители и строгите, но приятелски настроение университетски преподаватели – членове на журито. Благодарим на организаторите от УНСС за огромния труд, както и на спонсора „Лидъл“ за щедрата подкрепа и интересните семинари! Благодарим и на отборите от другите училища за благотворната конкуренция! Двата дълги и нелеки състезателни дни прекарахме в битки и подготовка за тях, но също и в смях, шеги и закачки в приятната, стимулираща обстановка на модерната библиотека на университета! Благодарим!“
Доц. д-р Антония Пенчева, преподавател в катедра „Чужди езици и приложна лингвистика“:
„Ако нещо се получава добре, то е благодарение на огромното желание и ентусиазма на младите!“
Силвия Иванова, Перник:
„Благодарим от сърце на организаторите! Да си тръгнем с последно място, но с чудесни емоции и усмивки го доказва!“
Стефка Атанасова, Правец:
„Различното състезание за различната асоциация и различните хора! Невероятна организация! Благодарим на УНСС! Благодарим на катедра „МИО и бизнес“! Продължаваме напред!“
Магдалена Даскалова, Английска езикова гимназия „Гео Милев“, Бургас:
„Състезанието беше много добре организирано и ни даде възможност да научим нови неща и да развием нови умения. Атмосферата и обменът на идеи между участниците направиха събитието много полезно и вдъхновяващо.“
Валентина Атанасова, Бургас:
„Трета година сме тук, за са празнуваме силата на знанието, умението за дебати, магията на словото и компетентното чуждоезиково общуване! Отборът на АЕГ „Гео Милев“, Бургас, стартира още в 9. клас – най-младите участници, но достойни конкуренти за наградата. Миналата година заехме почетното 4-то място. Днес, вече в 11. клас, заслужено се откроихме с призовото 3-то място сред 11 отбора връстници и дванадесетокласници от цялата страна! Благодарим на УНСС, на организаторите и спонсорите за топлия прием, грижите и интересната програма! Догодина отново ще се радваме да участваме в това вълнуващо състезание!“
Емилия Байчева, АЕГ „Гео Милев“ гр. Бургас:
„Състезанието беше много стимулиращо! Подтикна ни да използваме целия си запас от знания и ни даде възможността да отключим потенциала си.“
Крайно класиране на интердисциплинарното състезание на Асоциацията на езиковите училища в България:
1. 22. средно езиково училище „Георги С. Раковски“ – София – 855 т.
2. 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ – София
3. Английска езикова гимназия „Гео Милев“ – Бургас
4. 32. Средно училище с изучаване на чужди езици „Св. Климент Охридски“ – София
5. Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Хасково
6. Профилирана гимназия с чуждоезиково обучение „Алеко Константинов“ – Правец
7. Първа английска езикова гимназия – София
8. 133. Средно училище „Александър Сергеевич Пушкин“ – София
9. 18. Средно училище „Уилям Гладстон“ – София
10. Езикова гимназия „Д-р Петър Берон“ – Кюстендил
11. Гимназия с преподаване на чужди езици „Симеон Радев“ – Перник
В рамките на състезанието Lidl Bulgaria проведе специална сесия за кариерно ориентиране за учениците и кратък семинар за изкуствения интелект, насочен към учителите от участващите училища, които се оказаха изключително полезни за всички участници.
АЕУБ и УНСС поднасят искрена благодарност на спонсорите на състезанието – Lidl Bulgaria и Schwarz Digits Bulgaria, партньори на Университета – за тяхната отговорна подкрепа и последователна ангажираност към насърчаването и мотивирането на младите хора и тяхното бъдеще в България.
Линкове към пълните текстове на статиите от сайта на УНСС:
Линк 1 Линк 2